送繼一郭處士

聖君如堯舜,豈無巢與由。 計然亦何慕,五湖一扁舟。 之人久不作,側席思巖幽。 嘗聞鹿何君,清芬徹凝旒。 重華錫嘉號,見一光林丘。 誰謂雅道息,競風日悠悠。 脫冠掛神武,有士歸東州。 笑將金閨籍,猛博處士裘。 鈞天爲開顏,曰此夷逸儔。 大書繼一字,虹光屬奎婁。 宸章軼麟袞,正聲出天球。 清名獎靜退,下視古素侯。 睿謨廣先憲,姱節追前修。 況今輯衆雋,丞弼登虞周。 明時樂閒暇,出處自不侔。 赤城宅仙子,登陸方蓬洲。 君歸訪司馬,坐忘春與秋。 方瞳照綠髮,戲轉黃河流。 煙霧肅逋客,隠者應輟耰。 欵乃輔行色,春風生柁樓。

當今聖明的君主如同堯帝和舜帝一般賢能,這樣的時代怎麼會沒有像巢父和許由那樣的隱士呢?就像計然那樣,又有什麼可貪戀塵世的呢,駕着一葉扁舟在五湖之上逍遙自在。 像巢父、許由、計然這樣的人很久都不再出現了,君主只能側身而坐,急切地思念着隱居在山林深處的賢才。我曾聽聞鹿何君,他的高潔品德和美好名聲都傳到了天子那裏。君主賜給他美好的名號,“見一”這個名號讓山林都增添了光彩。 誰說高雅的道德風尚已經消失了呢?如今追求這種風尚的風氣正悠悠地延續着。有位士人掛冠辭官,就像把官帽掛在神武門上一樣,毅然回到了東方的故鄉。他笑着捨棄了在朝廷的官職名籍,決然去換取處士的粗布衣裳。 天帝都爲此露出了笑容,說這位士人就是像伯夷、叔齊那樣的隱逸賢才。君主親自寫下“繼一”二字,那字的光芒如同彩虹,映照在奎宿和婁宿之間。皇帝的詔書比華美的龍袍還要珍貴,那純正的旨意如同天球發出的聲音般美好。 君主用這清名來褒獎那些恬靜退讓的人,相比之下,古代的那些素封之侯都顯得不足爲道了。君主的謀略弘揚了先代的法令,他推崇的美好節操可以追趕上古代的賢德之人。 況且如今朝廷廣納衆多賢才,丞相和輔佐大臣都是像虞舜、周公時代那樣的傑出人物。在這政治清明的時代,人們可以悠然自得地享受閒暇時光,出仕和隱居自然有不同的選擇。 赤城山是神仙居住的地方,就如同蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山一樣。您回到那裏去拜訪司馬承禎那樣的高人,忘卻春秋的流轉,達到坐忘的境界。 您會擁有方正的瞳孔、烏黑的頭髮,如同仙人般神奇,甚至能讓黃河之水倒流。山林中的煙霧都會對您這樣的隱逸之人表示敬意,隱居的人看到您歸來也會停下手中的農具。 槳聲欸乃爲您的行程增添了別樣的色彩,春風在船舵樓邊吹拂,祝您一路順風。
關於作者

暫無作者簡介

推荐小程序
羽毛球分组比赛记分
羽毛球分组比赛记分 二维码

微信扫码体验,随时随地记录比赛

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序