仲尼胡不徹姜食，損智深譏藏戲劇。 將以愚民豈其然，半山失喜爲動色。 拗執誰解鐫此老，一時鑿說契胸臆。 我疑諗之神農書，增壯胃腑良有力。 呂令音商其味辛，調芼魚蔬蘗香稷。 方冬沃土培其根，隴畦分封隨壤息。 長鬚視苗廑獻新，先時斸取奮鉏棘。 青株斯拔薤本重，紅萁半露蓤包側。 駢指驚看產漆園，胝足疑爲導積石。 欲搗芳辛入虀臼，爲憐膚理傲金狄。 僕命薺荼涴詩雅，肩差梅桂班內則。 笑加束縛代書鯉，持助饔庖鱠銀鯽。 旱年宜姜諺有之，今歲雨多生意嗇。 小摘酸寒類甲菜，大何嬰冒期膝席。 公羊穀梁汝往哉，反音一笑當勿劾。
送新姜與葺芷
孔子爲何不戒絕喫薑呢，曾參嚴厲地譏諷孔子留存與家人開玩笑的行爲（這裏關於“損智深譏藏戲劇”可能結合具體背景有更準確理解，此處先按字面大概表述）。難道是爲了愚弄百姓嗎，肯定不是這樣的。王安石得到新姜時可是非常歡喜，喜形於色呢。
誰能說服得了王安石這執拗的性子呀，他一時那些牽強附會的說法卻很契合自己的心意。我懷疑要去問問《神農書》，這姜啊，增強脾胃功能可是很有功效的。
姜按五音屬商，味道辛辣，用它來調味，無論是搭配魚、蔬菜，還是和香稷一起，都很合適。冬天的時候，在肥沃的土地裏培育姜的根，在田隴間分別栽種，讓它隨着土地的滋養生長。
僕人仔細看着姜苗，趕忙來獻上新姜，提前把姜挖了出來，在除草時也十分用力。那青色的姜株拔起來像薤草一樣粗壯，紅色的莖杆半露着，姜包在一旁。
那姜長得像手指一樣並排着，讓人驚訝，彷彿是從漆園產出的；採姜的人腳磨出了繭子，讓人懷疑他是不是像大禹治水一樣辛苦。
本想把這芳香辛辣的姜搗進搗虀的臼裏，但又憐惜它那光滑的外表，堪比金人的肌膚。
我覺得姜的地位可比薺菜、苦菜高雅多了，在蔬菜中的地位能和梅、桂相媲美。
我笑着把姜捆綁起來，就當是代替書信中的雙鯉，拿去廚房幫助廚師烹飪銀鯽。
俗話說乾旱的年份適合長姜，今年雨水太多，姜的生長態勢不佳。
這新摘的姜又酸又寒，有點像甲菜，也沒長出那種粗壯的大姜能放在膝席上。
我把這姜比作《公羊傳》《穀梁傳》，你就收下吧，你看後要是覺得好笑，也別責怪我啦。
