閒中偶成其一

病覺身名小，閒知日月忙。篆香雲四合，盆篠竹千章。慧性幹成障，愁懷弱未張。何如莊宇定，虛室自天光。

我生了場病後，越發覺得身外的名聲實在微不足道；清閒下來，才真切感受到時光匆匆流逝。篆香嫋嫋升起，那香氣如雲霧般在四周瀰漫開來；栽在花盆裏的小竹子，看上去就像一大片竹林一樣鬱鬱蔥蔥。聰明伶俐的性子有時也會成爲修行的阻礙，心中的愁緒就像柔弱的幼苗還未完全展開。這時候還不如讓自己的心境像莊重的廟宇一樣安定，那麼空蕩蕩的內心自然會有光明照進來。