到龙井寺 其二

宋代 • 郑清之

山围古寺绿周遭，一阁轩腾面势高。
炉篆得芗抽露穟，石泉借茗作云涛。
风流二老归灵鹫，笔墨千年续楚骚。
拙语留题罥蛛壁，暗中摸索愧刘曹。

译文：

四周青山环绕着古老的寺庙，一片葱绿的景象。有一座楼阁高高地矗立着，气势轩昂，占据着地势高处。

香炉里篆香袅袅，如同抽出带着露珠的穗子般，散发着清香。石缝间流出的泉水烹煮着香茗，涌起如云雾般的茶沫与波涛。

当年那些风雅的前辈已经归往灵鹫山（这里可能暗指他们逝去），但他们留下的笔墨文章，历经千年依旧延续着如《楚辞》般的风采。

我用这笨拙的诗句留作题咏，写在那布满蛛丝的墙壁上，暗中自忖，真惭愧自己不能像刘桢和曹植那样有才华。