到龙井寺 其一

宋代 • 郑清之

竹门斜倚酒家帘，石路高低记水帘。
炙背老农惊伛偻，乘肩痴女笑窥觇。
数羝人立攀篱落，一蝶儿嬉掠繖簷。
款约朋从归去路，马头应有月纤纤。

译文：

竹子编成的门斜靠着酒家的帘子，高低不平的石头路上还留存着水帘的记忆。

在太阳下晒背的老农，那弯腰驼背的样子让人惊讶；被大人扛在肩上的天真小女孩，笑着偷偷张望。

几只公羊像人一样站立起来，攀附着篱笆；一只蝴蝶像顽皮的小孩嬉戏着，掠过伞檐。

我和朋友们约定好回去的路，想来等我们走到马前的时候，那纤细的月亮应该已经挂在天上了。