正月晦夕夢中作偈覺但記其首兩句遂於枕上足之錄呈慧上人

宋代 • 鄭清之

是身本虛妄，覓主了無得。
誰知日用間，顛到由六賊。
茫茫前後際，生滅在空色。
賊去主人歸，渾家不相識。

譯文：

這首詩整體帶有濃厚的禪意，以下是翻譯成的現代漢語：

我們這個肉身原本就是虛幻不實的，想要尋覓它的主宰根本就找不到。
誰能知道在日常的生活裏，我們的身心常常顛倒錯亂，而這一切都是由眼、耳、鼻、舌、身、意這“六賊”所導致的。
時間茫茫無際，無論是過去還是未來，我們生命的生起和消逝就如同空中的色法一樣，變幻無常、虛幻不實。
當“六賊”離去，真正的“主人”迴歸的時候，就好像一家人久別重逢卻互相都不認識了。