正月晦夕梦中作偈觉但记其首两句遂于枕上足之录呈慧上人
是身本虚妄,觅主了无得。
谁知日用间,颠到由六贼。
茫茫前后际,生灭在空色。
贼去主人归,浑家不相识。
译文:
这首诗整体带有浓厚的禅意,以下是翻译成的现代汉语:
我们这个肉身原本就是虚幻不实的,想要寻觅它的主宰根本就找不到。
谁能知道在日常的生活里,我们的身心常常颠倒错乱,而这一切都是由眼、耳、鼻、舌、身、意这“六贼”所导致的。
时间茫茫无际,无论是过去还是未来,我们生命的生起和消逝就如同空中的色法一样,变幻无常、虚幻不实。
当“六贼”离去,真正的“主人”回归的时候,就好像一家人久别重逢却互相都不认识了。