送林教授行其二

石鼎煎茶午夢醒，羊腸怕聽繞車聲。剡舟忽至驚安道，漢使新招別子卿。交誼從君知絕俗，凋年如我最關情。鸞凰先路爲時瑞，肯卜筵篿訴獨清。

午後從夢中醒來，坐在石鼎旁煎着茶，此時最怕聽到那如羊腸般曲折道路上車子行駛的聲音。那聲音彷彿預示着分別，讓人心裏有些不安。就像王子猷雪夜乘舟突然拜訪戴安道，您的到來讓我驚喜萬分；又如同漢朝使者去匈奴招回蘇武一樣，如今您也要離開我去赴新的前程。與您交往，我深知您的情誼超凡脫俗，不流於世俗。而像我這樣在這歲暮之年的人，對這樣的分別最是傷懷，格外在意。您就像鸞凰一樣，在前面爲時代帶來祥瑞，定能前程遠大。您有着高尚的志向和追求，又怎麼會去用占卜來訴說自己的孤獨清高呢。