和复岫庵赓酬之什 其二

宋代 • 郑清之

大雅千岩秀，清标万玉前。
醉扶有宗武，属和得师川。
境胜堪锄月，诗香可酿泉。
竹林风度在，枯坐笑僧禅。

译文：

在那众多的山峦中，高雅的韵味就像秀丽的山峰一样出众，那清新脱俗的风范，仿佛站在千万美玉之前。
喝醉了还能有像宗武（杜甫侄子，此处泛指晚辈）那样的人来搀扶，唱和诗歌时又有像师川（吕本中，号师川）那样有才华的人一起交流。
这里的景致如此优美，仿佛可以把月亮当作锄头下的收获；诗的韵味像香气一样，似乎可以用来酿造甘美的泉水。
就像魏晋竹林七贤那样的潇洒风度依然存在，真要嘲笑那些枯坐冥想的僧人所追求的禅境呢。