和復岫庵賡酬之什 其一

宋代 • 鄭清之

勝地來休沐，山程懶忌前。
草堂新杜曲，詩格舊臨川。
客乘千珠履，翁琴百澗泉。
參尋幽路滑，空想石頭禪。

譯文：

在休假的時候我來到了這風景優美的地方，踏上山間路程，我懶得去考慮前路如何。
這裏的草堂就如同當年杜甫在杜曲的居所一樣清幽雅緻，詩歌的風格有着像臨川先生王安石那樣的韻味。
賓客們穿着華麗的鞋子紛紛前來，而老者彈奏的琴音好似百道山澗的泉水流淌。
我去探尋那幽深的小路，路面溼滑難行，只能在心裏想象着石頭和尚那高深的禪理。