天育二老禪惠示經佛偈答以十詩 其八

宋代 • 鄭清之

老胡無聖亦無言，驀指虛空喚作禪。
掌血條痕無着處，教誰白地患青顛。

譯文：

這是一首帶有禪意的詩，下面爲你進行翻譯：

那古印度來的高僧大德說世間本無聖賢，也無需言語來表述佛法的真諦。可他卻突然指着那空無一物的虛空，把這虛空稱作“禪”。

爲了領悟這難以捉摸的“禪”，修行者們就像遭受了鞭笞一般，內心滿是傷痛卻無處安放，這又能讓誰無緣無故地陷入這看似高深卻又讓人摸不着頭腦的癲狂狀態裏呢？