贈許石田爲僧

4 次閱讀

平明對鏡良獨難，子能脫屣彈指間。戲視此身如髦蠻，冠巾擺落逃繻關。千鈞強弩一笑彎，萬錢買盡江南山。厭渠世路車輪殷，赤腳健倒苔痕斑。參寥佛印若是班，江湖風月不汝慳。汝狂方醒衆所讙，我獨見之爲三嘆。辨詰孔釋語可刪，白雲深處輸君閒。

清晨起來對着鏡子端詳自己，想要放下塵世的種種實在太難，可你卻能如此輕易地就捨棄世俗，彷彿在彈指之間。你把自己這副肉身當作化外之人一般看待，瀟灑地拋開頭巾帽子，如同擺脫通關符信的束縛，逃離了這塵世的關卡。你就像能輕鬆拉開千鈞強弩，還能一笑而過的勇士；又好似能用萬貫錢財買盡江南的山川。你厭煩了這世間道路上車輪滾滾、喧囂不止的生活，光着腳在那長滿青苔的地方健步如飛。你如同參寥、佛印一樣超凡脫俗，江湖間的清風明月不會對你吝嗇，會盡情地眷顧你。當衆人還在狂歡沉醉時，你已從這癲狂的世俗中清醒過來。而我看到你的這番舉動，不禁再三嘆息。那些關於儒家和佛家的爭辯之語都可以省去了，在那白雲繚繞的深處，你可真是清閒自在啊。