续诗之宠依韵以谢

宋代 • 郑清之

莫搜险韵续貒貔，雪景须知雪后奇。
日绚寒光庄浄界，梅将真色荐新诗。
试敲折竹煎茶舌，旋觅遥岑出黛眉。
油幕输君谈笑乐，圣杯正是一中时。

译文：

不要去苦苦搜寻那些生僻险怪的韵脚来续写如同“貒貔”（这里可能是一种形象化指代生僻内容）般的诗篇啦，要知道雪景之奇美是在雪停之后才尽显出来的。

太阳的光辉映照在寒冷的雪光之上，让整个纯净的世界显得更加庄严。那绽放的梅花以它真正的颜色为我们的新诗增添了别样的意境。

试着敲击折断的竹子来煮茶，让茶香在舌尖上散开，接着再远望那远处的山峦，它们就像美人秀出的黛眉一般。

在这军帐（油幕）之中，我把畅快谈笑的乐趣都让给你啦，此时这一杯美酒，正是最为惬意的时候啊。