因會來詩再賡元韻

宋代 • 鄭清之

組練橫陳壯士貔，想因舞羽去窮奇。
千山白髮存公道，十日清吟費老詩。
待伴易銷春有腳，交光最勝月如眉。
只愁無著梅花處，東絹平章付伯時。

譯文：

這詩有些詞句用典且表意較爲含蓄，下面是大致的現代漢語翻譯：

那整齊的隊伍好似勇猛的將士像貔貅一般排列開來，想來是因爲文德教化而驅走了像窮奇那樣的邪惡之物。

那千山之上的皚皚白雪彷彿是世間公道的留存，我這十來天沉浸在清雅的吟詩之中，耗費了不少心力去構思詩作。

等待友人相伴，時光容易消磨，春天的腳步已經悄然來臨；月光與其他光芒交相輝映，此時的月亮就像彎彎的眉毛一樣美麗。

只是發愁沒有地方安置那高潔的梅花，只能把描繪梅花的事情交給像李公麟（伯時）那樣的繪畫高手，讓他用潔白的東絹來精心繪製。