和林治中雪詩五首 其二

宋代 • 鄭清之

兒嬉犯凍搦文貔，怒眥張脣狀崛奇。
圖得形模規婦笑，絕憐冷落賦翁詩。
幕談多暇堪娛目，喜色排寒爲上眉。
頗念袁安正高臥，柮柴煨芋了年時。

譯文：

孩子們在寒冷的天氣裏玩耍，像勇敢地去捉拿文貔（這裏是一種形象的說法，代表着勇敢的行動）一樣，他們瞪大了眼睛，張開嘴脣，模樣奇特又有趣。
他們把雪人塑造成這樣的形狀，就是爲了博得婦女們的歡笑，可真讓那在一旁吟詩的賦翁感到無比冷落啊。
在營帳中談論着，有很多閒暇時光，這雪景足以讓人賞心悅目，心中的喜悅之情驅走了寒意，喜上眉梢。
此時不由得想起那袁安正高臥家中，就靠着燒着柮柴、煮着芋頭來度過這一年的時光。