和林治中雪诗五首 其二

宋代 • 郑清之

儿嬉犯冻搦文貔，怒眦张唇状崛奇。
图得形模规妇笑，绝怜冷落赋翁诗。
幕谈多暇堪娱目，喜色排寒为上眉。
颇念袁安正高卧，柮柴煨芋了年时。

译文：

孩子们在寒冷的天气里玩耍，像勇敢地去捉拿文貔（这里是一种形象的说法，代表着勇敢的行动）一样，他们瞪大了眼睛，张开嘴唇，模样奇特又有趣。
他们把雪人塑造成这样的形状，就是为了博得妇女们的欢笑，可真让那在一旁吟诗的赋翁感到无比冷落啊。
在营帐中谈论着，有很多闲暇时光，这雪景足以让人赏心悦目，心中的喜悦之情驱走了寒意，喜上眉梢。
此时不由得想起那袁安正高卧家中，就靠着烧着柮柴、煮着芋头来度过这一年的时光。