鄭德言暫館於別墅

宋代 • 鄭清之

我如杜甫逢王翰，君似梁鴻領孟光。
花竹自慚非獨樂，杼機聊喜聽鄰牆。
賦成寧笑老傖父，甕熟定容同舍郎。
他日楊花飛燕子，可能長記陸宣莊。

譯文：

我就如同杜甫遇到王翰一樣與你相逢，而你恰似梁鴻攜領着孟光這般，和伴侶相攜相伴。

我看着眼前的花竹，心中暗自慚愧自己不能獨自享受這份美景，還好能聽到鄰牆傳來織布機的聲音，讓我心生歡喜。

你寫成詩賦的時候，可不要笑話我這個粗鄙的老頭子。等我釀的酒熟了，一定會邀請你這個好同伴來一起品嚐。

等到日後楊花紛飛、燕子歸巢的時候，你是否還能長久地記着咱們相聚的陸宣莊呢？