郑德言暂馆于别墅

宋代 • 郑清之

我如杜甫逢王翰，君似梁鸿领孟光。
花竹自惭非独乐，杼机聊喜听邻墙。
赋成宁笑老伧父，瓮熟定容同舍郎。
他日杨花飞燕子，可能长记陆宣庄。

译文：

我就如同杜甫遇到王翰一样与你相逢，而你恰似梁鸿携领着孟光这般，和伴侣相携相伴。

我看着眼前的花竹，心中暗自惭愧自己不能独自享受这份美景，还好能听到邻墙传来织布机的声音，让我心生欢喜。

你写成诗赋的时候，可不要笑话我这个粗鄙的老头子。等我酿的酒熟了，一定会邀请你这个好同伴来一起品尝。

等到日后杨花纷飞、燕子归巢的时候，你是否还能长久地记着咱们相聚的陆宣庄呢？