家園即事十三首 其一一

宋代 • 鄭清之

客有可人君子竹，書無同至大王風。
此風此竹堪誰共，着得茶經桑苧翁。

譯文：

有那麼一位令人欣賞的朋友，就如同那君子一般的竹子。然而，卻沒有像宋玉《風賦》裏所描述的那般和我心意相通的“大王風”一同到來。

這高雅的清風與這象徵君子的翠竹，能和誰一同欣賞品味呢？或許只有像寫下《茶經》的陸羽那樣超凡脫俗的人，才配與我共享這清風與翠竹之美啊。