家園即事十三首 其五

宋代 • 鄭清之

綠陰樂靜未號蟬，藕葉扶嬌泛水眠。
輸殺蜂屯深閉壁，峙糧宿飽蜜中邊。

譯文：

在那片清幽的綠陰裏，周圍十分安靜，蟬兒還未開始嘶鳴。嬌嫩的藕葉像是嬌弱的美人，在水面上自在地漂浮着，彷彿正在安睡。

唉，真是比不過那些蜜蜂啊！它們成羣結隊地聚集在蜂房裏，就像堅守壁壘的士兵。它們儲備好了足夠的糧食，裏裏外外的蜂蜜都十分充足，喫得飽飽的。