雨中即事簡二友 其二

宋代 • 鄭清之

舉頭但覺雲頭暗，移腳何曾雨腳幹。
衣裌未便時衣褐，薄寒渾作晚秋看。

譯文：

抬起頭來，只看到那雲頭陰沉沉的，彷彿壓得人喘不過氣。挪動腳步，卻發現無論走到哪裏，雨絲始終不停，腳下根本就沒有乾的地方。

本來身上穿着夾衣，可這天氣穿着卻不太合適了，只好換上粗布短衣來抵禦寒意。這微微的寒意，讓人感覺彷彿已經到了晚秋時節。