雨中即事简二友 其二

宋代 • 郑清之

举头但觉云头暗，移脚何曾雨脚干。
衣裌未便时衣褐，薄寒浑作晚秋看。

译文：

抬起头来，只看到那云头阴沉沉的，仿佛压得人喘不过气。挪动脚步，却发现无论走到哪里，雨丝始终不停，脚下根本就没有干的地方。

本来身上穿着夹衣，可这天气穿着却不太合适了，只好换上粗布短衣来抵御寒意。这微微的寒意，让人感觉仿佛已经到了晚秋时节。