閒中口占數絕 濃綠中見芍藥一朵

宋代 • 鄭清之

杏桃結子已成翁，稚綠中間着耄紅。
階藥元來如許壽，麥秋天氣露春工。

譯文：

杏花和桃花都已經結出果實，就好像步入老年的老翁。在那嫩綠的枝葉中間，一朵芍藥花綻放着，就像一位頭髮斑白的老者。

臺階旁的這株芍藥啊，原來它能在此時還如此豔麗，正值麥收時節的天氣裏，它卻展露出春天造化萬物的工巧。