再韵简菊坡

宋代 • 郑清之

访梅长与寒角力，两鬓丝丝尚堪织。
吊湘赋𫛳强解事，长沙少年空太息。
酷爱孤芳支岁寒，草木虽多嬾求识。
肥遁不为苍帝臣，白贲丘园义形色。
风饕雪虐真养素，笑枕溪流漱寒石。
请翻橘颂作梅赋，倍觉风骚楚人得。
诗翁试为决然疑，谓余非是甘饮墨。

译文：

我去寻访梅花，长久以来都仿佛在和这寒冷较着劲。两鬓已经生出了丝丝白发，这些白发还能像丝线一样被编织起来呢。

我像贾谊写《吊屈原赋》《𫛳鸟赋》那样，勉强去理解一些事理，可就如同那年少被贬长沙的贾谊一样，只能白白地叹息。

我特别喜爱梅花那独自绽放的芬芳，它能在岁寒时节傲然挺立。世间草木虽多，可我懒得去一一辨识。

梅花就像是隐居避世的人，它不愿做掌管春天的苍帝的臣子，它以朴素洁白的姿态绽放在园丘之间，其内在的品质都表现在外在的形色上。

狂风呼啸、大雪肆虐的恶劣环境，其实是在涵养它的素雅品性。它好似笑着枕靠在溪流之上，用寒石间的溪水漱口。

我想要请人把《橘颂》改写为《梅赋》，如此一来，更觉得那楚地诗歌中所蕴含的风雅韵味在梅花身上体现得淋漓尽致。

诗翁啊，请你来为我决断疑惑，如果说我这番话不对，那我甘愿喝下墨水，承认错误。