和赵静乐梅韵 其二

宋代 • 郑清之

司寒驾天骋轨力，冻合冰蚕不成织。
皮肤皲瘃雪满衣，真人恬漠与道息。
一花挺出万木僵，其友松筠乃能识。
清香远到惟德馨，素质自持无异色。
春工着意嫔众卉，用物精多老苍石。
耄红飞尽蜜房深，佳处暗为蜂翅得。
谁知竹外一枝好，千载垂芳在诗墨。

译文：

掌管寒冷的天神在天空中肆意驰骋着他的力量，严寒使得冰蚕都被冻住，无法吐丝织成锦缎。
人们的皮肤因寒冷而皲裂，身上落满了雪花，唯有那超凡脱俗的真人能恬静淡泊地与自然之道相融，安然自处。
在万木都被严寒冻得僵硬之时，唯有梅花一枝独秀地挺立着，它的好友青松和翠竹能够真正识别它的风骨。
梅花散发着清幽的香气，这香气就如同高尚的品德一样远播四方；它以纯净的本色自持，始终不改变自己的颜色。
春天的神工刻意地妆点着众多的花卉，还精心地搭配了古老的苍石来衬托。
那些娇艳的红花纷纷飘落殆尽，蜜蜂的蜂巢也变得幽深。而梅花的美好之处，暗暗地被蜜蜂的翅膀所采得。
谁能知道竹林外独自绽放的那枝梅花有多美好呢？它的芳名千载流传，都在文人墨客的诗篇墨宝之中。