再和 其一

宋代 • 郑清之

青藜不解支脚力，机杼微闻隔林织。
暗香来处穷幽栖，蹇馿崎岖牛喘息。
山中欲访隠君子，等闲未许李邕识。
同盟颇笑五大夫，晚节污秦有惭色。
摩挲寒玉古苔藓，从渠唤作荆山石。
雪中素隠非行怪，自是花间着不得。
直须谪仙苏二来，溪藤快扫如鸿墨。

译文：

我拄着青藜杖，可它却没法支撑我疲惫的脚力，隐隐约约能听到隔着树林传来织布机的声响。

那清幽的香气飘来，我沿着香气的源头探寻那幽深静谧的隐居之地，我骑着跛脚的驴子在崎岖的山路上前行，牛儿也累得直喘息。

我在这山中想要寻访那些隐居的贤士，他们可不会轻易让像李邕那样的人结识。

那些所谓的同盟者还嘲笑五大夫，他晚年在秦朝为官，实在是有愧啊，脸上都该露出惭愧的神色。

我抚摸着带着古旧苔藓的寒玉般的石头，随他们把这石头叫做荆山石吧。

在雪中坚持隐居的人并非是行为怪异，只是他们本就不适合在那繁华的花丛中生活。

真得让像李白、苏轼这样的谪仙人来，用溪边的藤纸畅快地挥洒笔墨，写出如鸿篇巨制般的诗文。