再和前韻 其六

宋代 • 鄭清之

茂先博物懵星臺，世味沉酣酷鴆懷。
風月自爲無盡藏，湖山誰肯愛閒來。
競知疾下多車乘，豈悟機危蹈廩階。
幸與樂天相伴住，休論達者謂何哉。

譯文：

張華雖然知識淵博，卻對星象臺所預示的兇險懵懂不知，世間人沉溺於功名利祿的滋味，就像貪婪地喝下鴆酒一樣，沉醉其中卻不自知。

清風明月本就是大自然無盡的寶藏，可又有誰願意真心喜愛這份閒適，去欣賞湖光山色呢？

大家都爭着快速前行，競相追逐名利，就像那衆多爭着趕路的車輛，卻沒有人能領悟到如同踏上危險的穀倉臺階一般的危機。

我有幸能像白居易那樣，在這山水之間安居相伴，就不要再去談論那些所謂通達之人怎麼說了。