再和前韻 其四

宋代 • 鄭清之

遂初雅喜賦天台，牆月東邊謾古懷。
雖乏平泉供宴樂，幸尋荒徑愜歸來。
蹣跚愧我無金汞，蹀躞看君上玉階。
傍舍數弓畦藥本，聊支晚歲亦優哉。

譯文：

我向來就很喜歡爲天台美景賦詩，望着東邊牆頭那輪明月，不由得漫起了思古幽情。
雖然我沒有像平泉莊那樣可供宴飲作樂的奢華園林，所幸能尋到一條荒僻的小徑，讓我愜意地歸隱。
我步履蹣跚，慚愧自己沒有煉製金丹之術以求長生。而你身姿輕盈、步伐矯健，正朝着那玉階不斷攀升。
我屋舍旁邊有幾弓大小的菜地，種着些草藥，姑且用它們來維持晚年生活，這也算得上悠然自在啦。