再和前韵 其四

宋代 • 郑清之

遂初雅喜赋天台，墙月东边谩古怀。
虽乏平泉供宴乐，幸寻荒径惬归来。
蹒跚愧我无金汞，蹀躞看君上玉阶。
傍舍数弓畦药本，聊支晚岁亦优哉。

译文：

我向来就很喜欢为天台美景赋诗，望着东边墙头那轮明月，不由得漫起了思古幽情。
虽然我没有像平泉庄那样可供宴饮作乐的奢华园林，所幸能寻到一条荒僻的小径，让我惬意地归隐。
我步履蹒跚，惭愧自己没有炼制金丹之术以求长生。而你身姿轻盈、步伐矫健，正朝着那玉阶不断攀升。
我屋舍旁边有几弓大小的菜地，种着些草药，姑且用它们来维持晚年生活，这也算得上悠然自在啦。