再和前韻 其二

宋代 • 鄭清之

若時風雨候三臺，憂國豐年幾入懷。
執戟未愁方朔死，閉門唯喜子桑來。
人間宰相真如夢，天上羣仙詎可階。
事業鏤冰何所有，之乎者也矣焉哉。

譯文：

在這個時節，風雨的變化就如同與三臺星的運行規律相呼應，我憂心着國家，豐收的年景多次湧上我的心懷。

我就像東方朔那樣擔任着小官，卻並不爲像他那樣的結局而發愁，我獨自閉門在家，只歡喜像子桑那樣的賢士前來拜訪。

人世間的宰相之位看似榮耀，可在我看來真如夢幻一般，天上的衆多神仙，又哪裏是可以輕易攀附得上的呢。

我這一生的事業就如同在冰上雕刻，最終又能留下些什麼呢？不過就是滿嘴的“之乎者也矣焉哉”這些空洞的文字罷了。