再和前韵 其二
若时风雨候三台，忧国丰年几入怀。
执戟未愁方朔死，闭门唯喜子桑来。
人间宰相真如梦，天上群仙讵可阶。
事业镂冰何所有，之乎者也矣焉哉。
译文：
在这个时节，风雨的变化就如同与三台星的运行规律相呼应，我忧心着国家，丰收的年景多次涌上我的心怀。
我就像东方朔那样担任着小官，却并不为像他那样的结局而发愁，我独自闭门在家，只欢喜像子桑那样的贤士前来拜访。
人世间的宰相之位看似荣耀，可在我看来真如梦幻一般，天上的众多神仙，又哪里是可以轻易攀附得上的呢。
我这一生的事业就如同在冰上雕刻，最终又能留下些什么呢？不过就是满嘴的“之乎者也矣焉哉”这些空洞的文字罢了。