南坡口號十八首 其九

宋代 • 鄭清之

試向清池放小鮮，洋洋圉圉忽攸然。
校人真個知魚樂，殺活機鋒總是禪。

譯文：

我試着把小魚放到清澈的池塘裏，那些魚兒一開始還侷促不安，可沒過多久就自由自在、悠然自得地遊動起來。
那個管理池沼的小吏啊，他真的能體會到魚兒的快樂。其實，不管是讓魚存活還是讓魚死亡，這其中的微妙玄機都蘊含着禪意呢。