南坡口號十八首 其一

宋代 • 鄭清之

十日南坡兩日晴，晴時不放日華明。
春光似妬閒人佔，端的春風飽世情。

譯文：

在南坡待了十天，也就只有兩天是晴天。就算是晴天，太陽的光芒也被遮擋着，無法暢快地普照大地。

這春天的風光啊，似乎是在嫉妒我這個閒人盡情地享受着它。仔細想想，這春風啊，就跟那些深諳世故的人一樣，懂得拿捏分寸、耍弄人情。