夜雨不睡 其二

宋代 • 鄭清之

少日無歡老易愁，鶑花過眼一春休。
清虛未解窮聃釋，情思誰能更孔周。
白醉蹔煩簷送暖，蒼顏惟恐鏡包羞。
爭知一點天然物，不共浮生作去留。

譯文：

年輕時就沒多少歡樂，到老了更是容易發愁，黃鶯啼鳴、繁花似錦的美好春光，從眼前一晃而過，這一春就這麼結束了。
我還沒能參透老子和釋迦牟尼的清虛之道，又有誰能在情思方面比得上孔子和周公呢。
我暫時藉着微醉來驅散煩悶，讓屋檐透下的暖意稍稍撫慰自己，可又害怕看到鏡子裏自己蒼老的容顏而羞愧。
誰能知道那一點本真天然的東西，它不會隨着這短暫虛幻的人生一同消逝或留存啊。