夜雨

宋代 • 鄭清之

依風急雨墊秋清，疎數無時總有聲。
最是可憐雲裏月，幾番陰翳幾番明。

譯文：

秋風裹挾着急雨而來，讓這秋日的天空顯得更加清朗。雨時而稀疏，時而密集，不管怎樣，始終都有淅淅瀝瀝的聲響。

最讓人覺得憐惜的是那藏在雲裏的月亮，一會兒被陰雲遮蔽，一會兒又透出光亮。