八月上弦夕

宋代 • 鄭清之

輕風熨貼晚雲開，爲放中秋半月來。
待得月圓多值雨，不如今夕共罇罍。

譯文：

在八月上弦月的這個傍晚，輕柔的微風就像一雙巧手，把傍晚時分的雲朵輕輕撫平、緩緩推開。這彷彿是大自然特意爲我們提前放出了中秋那半個月亮。

人們常常盼着月圓之夜，可很多時候，月圓的時候卻總是趕上陰雨天氣，難以好好欣賞那一輪滿月。倒不如珍惜今晚這上弦月的時光，大家一起舉杯暢飲，享受此刻的美好。