七月初五日城中大风雨

宋代 • 郑清之

飓风超海撼官城，吹断银河彻晓倾。
瓦阵飞翻千鹄起，屐声旁午万蛙鸣。
骈肩重足人如醉，涌溜奔云气未平。
谁与笺天如帝律，毒龙斥去锁东瀛。

译文：

在七月初五这天，城里遭遇了一场大风雨。飓风从大海那边席卷而来，猛烈地撼动着这座官城，仿佛要把整个城市都掀翻。天上的银河似乎也被这狂风扯断，大雨从破晓时分就开始如注般倾盆而下。

狂风刮起，房顶上的瓦片像一群受惊飞起的天鹅，纷纷扬扬地四处翻飞。街道上人们穿着木屐匆匆奔走，那密集的脚步声，就好像无数只青蛙在雨中齐声鸣叫。

城里的人摩肩接踵、脚步慌乱，一个个就像喝醉了酒一样，在狂风暴雨中艰难地行走。积水在街道上汹涌奔流，如同涌动的云朵，那气势久久不能平息。

真希望有人能给上天写一份奏章，传达天帝的律令，把兴风作浪的毒龙驱逐出去，再把它锁在遥远的东海，让人间不再遭受这样的灾难。