香山貓食粥

宋代 • 鄭清之

梵宮新遣兩貍奴，晨粥飢餐食肉如。
料是伊蒲三昧熟，未知繞膝訴無魚。

譯文：

在這佛寺之中，新來了兩隻小貓。清晨的時候，它們飢腸轆轆，喫起粥來就跟喫肉一樣香。

想來它們大概已經對這素齋之味領悟得很透徹了，不知道它們會不會像普通家貓那樣，繞在人腿邊，可憐巴巴地叫着，訴說自己想喫魚的願望呢。