靜極

宋代 • 鄭清之

磨磚豈解成明鏡，打坐如何作佛身。
靜閙頭頭須認着，暑中冰凍雪中春。

譯文：

只是一味地去磨磚頭，難道還能把它變成明亮的鏡子嗎？光靠盤坐在那裏，又怎麼能修成佛身呢？

不管是處於安靜的環境，還是喧鬧的環境，每件事、每個細節都得用心去認清、去體悟。就好像在炎熱的暑天裏也能感受到如冰凍般的清涼，在皚皚白雪之中也能看到春天的生機。