姪寿叔祖
鹊噪梅梢喜报晴，催开几叶砌边蓂。
和薰爱日如春日，光动文星映寿星。
宾客称觞应满座，儿孙戏彩自盈庭。
萱堂幸继芝兰末，仰祝百千龟鹤龄。
译文：
喜鹊在梅花枝头叽叽喳喳地叫着，仿佛在欢喜地报告着天晴的好消息，这也催促着台阶边的蓂荚又新长出了几片。
温暖柔和的阳光就如同春天里令人喜爱的日光，文昌星的光芒闪耀，与象征长寿的寿星相互辉映。
宾客们都围坐在座位上，端起酒杯为寿星祝寿，座无虚席；儿孙们穿着五彩斑斓的衣服，像老莱子娱亲那样在庭院里嬉戏，充满了欢乐。
我有幸位列晚辈之末，抬头衷心祝愿叔祖您能像神龟和仙鹤一样，拥有百年甚至千年的长寿。