太后輓詩 其二

宋代 • 洪諮夔

扶日行黃道，乘雲上紫微。
憂勞形末命，恭儉見陳衣。
佈德開刑網，和戎戢武威。
要知懷重處，行路涕交揮。

譯文：

這首詩是對太后的輓詩，以下是翻譯成的現代漢語：

太后她輔佐君主，就如同扶着太陽在黃道上運行一般，助力朝政，使國家走向光明大道；如今她駕着祥雲，前往了天帝居住的紫微宮，也就是離開了人世。

太后直至臨終之時，依然爲國家和百姓憂心操勞，留下的遺命裏都體現着她的這份擔當。從她平日所穿的陳舊衣物中，便能看出她一生的恭謹與儉樸。

她廣施仁德，放寬刑法，讓百姓少受苛法的束縛；在對外關係上，主張和平相處，收斂了武力征伐，避免了許多不必要的戰爭。

要知道人們對太后懷着多麼深厚的敬重之情啊，就連路上的行人，想起太后的種種善舉，也都涕淚交加。