寿刘宰

宋代 • 洪咨夔

制锦新城衣锦归，种桃遗爱蒲桃蹊。
恩波淮水流不尽，福力螺山高与齐。
天上已催班玉笋，日边行见月璇题。
欢声都是长生曲，薰作香云覆宝猊。

译文：

您在新城治理有方，如今荣耀衣锦还乡，就如同当年种桃留下美政的人一样，您的德政也在当地留下了诸多佳话，道路两旁满是您善政的痕迹。
您的恩泽如同那淮水一般，绵绵不绝地流淌；您的福气就像螺山一样，高耸入云。
在朝廷之中，已经有人催促您回去任职，就像催促那些贤才一般。不久之后，您便能靠近天子身边，接受重要的任命。
周围的欢声笑语仿佛都化作了祝福您长寿的乐曲，这些欢快的声音如同芬芳的香云，笼罩着那珍贵的香炉。