端平三年春帖子詞 貴妃合 其四

宋代 • 洪諮夔

鳷鵲雪殘籠霽景，鵁鶄波暖颺紋漪。
宮中不用催行樂，草木羣生各自熙。

譯文：

宮殿旁的鳷鵲觀上積雪已經漸漸消融，在晴朗的天色下被籠罩着一片清美之景。水波中鵁鶄在溫暖的水裏嬉戲，帶起一圈圈如波紋般的漣漪。皇宮之中根本不需要特意去催促人們尋歡作樂，你看那草木萬物都在自由自在地生長，一片生機勃勃，人們也自然能感受到這份歡愉。