端平三年春帖子词 皇帝合 其五

宋代 • 洪咨夔

东风送喜上天颜，吉语飞来井轸间。
榆塞雪消鸣镝静，柳营月暖击刁闲。

译文：

温暖的东风给皇帝陛下的脸上送去了欣喜之色，吉祥的消息从井宿和轸宿所对应的地域飞快地传来。

北方边塞榆塞之地的积雪已经消融，那曾让人胆寒的响箭声也安静了下来，不再有战事的侵扰；军营之中，明月洒下温柔的光辉，原本用来打更巡逻示警的刁斗也闲置了下来，一片和平宁静的景象。