端平三年春帖子詞 皇帝合 其二

宋代 • 洪諮夔

冰天寒色餞，暘谷霽華賓。
生意乾坤滿，宸襟一點春。

譯文：

寒冷的冬天就像一場餞別之宴，冰天雪地的景象漸漸遠去；溫暖的陽光如同尊貴的賓客，從日出的暘谷帶着晴朗絢麗的光彩來臨。天地之間，一片生機勃勃的氣象，皇帝的心懷之中，也滿是那如春意般的暢快與希望。