端平三年春帖子詞 皇帝合 其一

宋代 • 洪諮夔

龢鳳東風轉，攜龍北斗回。
人間遒鐸振，天上獸樽開。

譯文：

和暖的春風如同綵鳳一般輕盈地轉動，帶來了溫暖與生機。北斗星好似與神龍相伴緩緩迴轉，預示着新的時節來臨。

在人間，勸誡、教化的聲音如遒鐸之音振聾發聵，傳遞着美好的理念與道德規範。而在那高遠的天上，象徵着祥瑞與美好的獸形酒樽已然開啓，似乎正舉行着一場盛大的慶典，寓意着太平、祥和的氛圍瀰漫開來。