端平二年端午帖子詞 皇帝合 其五

宋代 • 洪諮夔

登進英才追慶曆，開延正論踵鹹平。
朝廷有道長如此，拜賜宮衣信是榮。

譯文：

選拔任用傑出的人才，要像慶曆年間那樣廣納賢良；敞開言路接納正確的言論，要繼承鹹平時期的優良傳統。如果朝廷一直能秉持這樣正確的治國之道，那麼臣子們接受皇帝賞賜的宮廷服飾，那可真是莫大的榮耀啊。