端平二年端午帖子词 皇帝合 其五

宋代 • 洪咨夔

登进英才追庆历，开延正论踵咸平。
朝廷有道长如此，拜赐宫衣信是荣。

译文：

选拔任用杰出的人才，要像庆历年间那样广纳贤良；敞开言路接纳正确的言论，要继承咸平时期的优良传统。如果朝廷一直能秉持这样正确的治国之道，那么臣子们接受皇帝赏赐的宫廷服饰，那可真是莫大的荣耀啊。