太廟致齋

宋代 • 洪諮夔

風雨殘春晚作晴，寶山深靜勃鳩鳴。
雲收翠戟龍文潤，日透金鋪獸面明。
蠶出火時桑正沃，秧抽穎處麥還成。
在天列聖孫謀遠，流福人間釀太平。

譯文：

風雨在暮春時節肆虐後，天色終於漸漸放晴。寶山的環境幽深靜謐，不時傳來勃鳩的鳴叫聲。

雲霧漸漸消散，那如同翠戟般的山峯，在陽光照耀下，彷彿龍紋都閃耀着潤澤的光彩；陽光穿透裝飾着獸面銜環的大門，使得那金色的鋪首明亮奪目。

養蠶的時候，桑樹枝繁葉茂、汁水豐盈；水稻開始抽穗了，麥子也到了成熟的時節。

在天上的列位聖明祖先深謀遠慮，爲子孫後代做好了長遠的規劃，他們將福氣播撒到人間，醞釀出太平盛世的景象。