正月十九日孟享從駕 其二

宋代 • 洪諮夔

新將給事換前銜，班被真除法從攙。
道是緊頭人不信，回看壓得兩緋衫。

譯文：

剛剛把之前的官職換成了給事這個新頭銜，我的班次按照正式任命的規定，被安排在了侍從官員的行列之中。
大家都說這可是個重要又顯要的位置，一開始旁人還不太相信，回頭看看吧，我這位置可是把兩個穿緋色官服的官員都壓在了後面呢。